tag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post2291816335771754118..comments2023-08-09T12:11:10.164+01:00Comments on El blog del viejo topo: La involución. El lento desvanecimiento del sueño americano.Blogdelviejotopohttp://www.blogger.com/profile/05071278955855981839noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post-28456811911132071092014-10-01T09:04:43.114+01:002014-10-01T09:04:43.114+01:00...y a modo de prueba fotográfica la documentación......y a modo de prueba fotográfica la documentación de Jim Goldberg.<br />He aquí una pequeña muestra de su trabajo "Rich and Poor"<br /><br />http://www.zeit.de/kultur/kunst/2014-09/fs-jim-goldberg<br />tucholskyfan Gabihttps://www.blogger.com/profile/13032063411351904860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post-83433251407815100182014-08-28T08:24:32.202+01:002014-08-28T08:24:32.202+01:00Si te gustó esta reseña del reportaje de Packer, p...Si te gustó esta reseña del reportaje de Packer, puede que también te guste la novela de Jonathan Franzen <br /><br />http://alcalordeloslibros.blogspot.com.es/2012/11/libertad-de-jonathan-franzen.html<br /><br />traducida por Isabel Ferrer, que nos ofrece el panorama, no tan ficticio, de la sociedad norteamericana actual. tucholskyfan Gabihttps://www.blogger.com/profile/13032063411351904860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post-91443257186392520512014-08-27T19:54:28.651+01:002014-08-27T19:54:28.651+01:00Gracias por la traducción. Pues los tiempos en lo...Gracias por la traducción. Pues los tiempos en los que uno podía convertirse de fregadero o limpiador de platos en millonarios parece ser que se han acabado en Estados Unidos aunque ellos siguen con esa idea. Allí, cómo bien se dice en éste artículo, la idea es que cada uno es responsable de sí mismo. <br />Por eso se critica también tanto el nuevo modelo o propuesta de la seguridad social cómo lo tenemos en Europa. Allí la clase alta se pregunta: ¿Por qué tengo que pargar yo para otra persona? Que se encargue cada uno de su bien. <br />Tanto como me gusta USA, lo que no puedo entender es esa perspectiva. Prefiero pagar un poco más de contribuciónes y saber que vivo en un estado social en el que se ayuda a los que necesitan ayuda. Juanhttp://www.mimudanzamadrid.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post-46187122536454038582014-08-26T13:56:19.388+01:002014-08-26T13:56:19.388+01:00Gracias, Vigne.
El texto alemán habla de "Um...Gracias, Vigne. <br />El texto alemán habla de "Umverteilung" que viene a ser "redistribución" y, en este contexto, "redistribución de la riqueza". No está de más aclararlo:-)<br />tucholskyfan Gabihttps://www.blogger.com/profile/13032063411351904860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8768269958715851894.post-50524394072766451422014-08-26T13:25:03.252+01:002014-08-26T13:25:03.252+01:00Gracias por la traducción Gabi. A ver cuándo tradu...Gracias por la traducción Gabi. A ver cuándo traducen el libro al castellano.<br />Una aclaración únicamente para despistados. Cuando se dice "una era de redistribución masiva", a lo que se refiere el autor al hablar de "redistribución" es al trasvase de riqueza desde las clases populares al gran capital, en el sentido en que D. Harvey habla de acumulación por desposesión. Lo aclaro porque normalmente antes asociábamos "redistribución" al trasvase social de riqueza, mientras que la "redistribución" mencionada es inversa y viene a significar que la brecha de la desigualdad es cada vez mayor.<br />No deja de ser una paradoja que sigue siendo ignorada por los partidos socialdemócratas. En el capitalismo actual, el viejo sueño de la redistribución de riqueza tiene otro sentido, que es el del expolio, el del incremento de la explotación ejercida por la oligarquía, la pauperización progresiva a la masa social. <br />Buen trabajo de traducción. Gracias :-)Vignehttps://www.blogger.com/profile/09108875489093153631noreply@blogger.com