La crisis ucraniana en la perspectiva del arte gráfico

Traducción:

Subtítulo en negro: Una vieja malsana [del latín vetula], venida a menos, busca un poco de 'claque' [Claque, wikipedia:"La claque (en francés ‘bofetada’) es, en su origen, un término que alude a un cuerpo organizado de aplaudidores profesionales presentes en los teatros y óperas franceses. Los miembros de una claque se denominan claqueros"] 

En su vestido: La salvación/el rescate del Euro por encima de todo.

En los bocadillos: 10:1... será que al final debemos intervenir manu militari.

Los jugadores del futbolín, KIEV (todos en azul y unidireccional), de derecha a izquierda: ¡EU!, !Queremos entrar entrar en la EU!, !La EU es super! (hasta en la pelota figura el símbolo del euro).

Figura amordazada y atada, en la gorra: prohibido manifestarse; en el pecho: Me gusta ser ciudadano de la UE.

Gracias a Gabi por la traducción del alemán.

Лackbo ЛpocИmo!, sonido onomatopéyico de llamada a los gansos para darles de comer

"Heil" alude al lema nazi "Heil Hitler".

Esta última es una viñeta de Vladimir Kremlev. El personaje de la parte izquierda (el mismo que representa el cartel de la parte derecha), es Stepán Bandera, líder histórico filonazi de la Organización Nacionalista Ucraniana (OUN) y del Ejército Insurreccional Ucraniano (UPA). Condenado en Polonia en 1936 (acusado de planear el asesinato de un político polaco) a cadena perpetua, fue liberado por la Wehrmacht alemana tras la ocupación de Polonia. La OUN-UPA actuó como un aliado de los nazis, luchando al lado de la Wehrmacht contra el Ejército Rojo. Stepán Bandera es el gran referente del partido Svoboda (anteriormente Partido Social-Nacional de Ucrania), de ideología de extrema-derecha con un fuerte componente fascista. La viñeta es de 2011, pero mantiene su valor de actualidad.

Entradas relacionadas con el arte de la viñeta gráfica:

• El arte de la caricatura y del humor gráfico. Nuevos enlaces en el blog. Carlos Latuff, Manel F, El Roto y  Kevin Kallaugher (KAL).
• Humor gráfico: Crimea y el intervencionismo UE-EEUU en Ucrania.
• La crisis ucraniana en la perspectiva del arte gráfico
• El 22M (Marchas de la Dignidad) en el humor gráfico
• La privatización de la sanidad a través de la mirada de los historietistas gráficos. 50 viñetas gráficas sobre privatizaciones y recortes en Sanidad.

Para acceder a todas las entradas de lo que llamamos "rincón del humor", publicadas en este blog, pulsa sobre este link: etiqueta "Humor".